تحوّلات البنـى الصّرفيّة في القراءات القرآنيّة، وأثرُها في الدّلالـة.
- Details
- Category: Arabic Language and Literature
- Published: Wednesday, 24 February 2016 02:00
- Written by ليث جمال فلاح الخرشة.
- Hits: 1286
تحوّلات البنـى الصّرفيّة في القراءات القرآنيّة، وأثرُها في الدّلالـة.
ليث جمال فلاح الخرشة.
جامعة مؤتة 2011/2012م.
وانقسمتْ هذه الدّراسةُ في أربعة فصول وخاتمة، وصُدِّرتْ بمقدّمة، أمّا الفصل الأول، فضمَّ تمهيداً للموضوع، وحديثاً عن تحوّلات البنى الصّرفيّة في القراءات القرآنيّة في الأفعال، وتناول الفصل الثّاني تحوّلات البنى الصّرفيّة في القراءات القرآنيّة في الأسماء، أمّا الفصل الثّالث، فقد تناول تحوّلات البنى الصّرفيّة في القراءات القرآنيّة في المصادر، وتناول الفصل الرّابع تحوّلات البنى الصّرفيّة في القراءات القرآنيّة في المشتقّات، ثمّ جاءت الخاتمة متضمّنة أهمَّ النّتائجِ التي توصّلت إليها الدّراسة.
أمّا منهجُ الدّراسة، فهو المنهج الوصفي التّحليلي القائم على رصد القراءات القرآنيّة من كتب القراءات، والتّفسير، التي تمثّل تحوّلاً بنائيّاً، ثمّ العمل على تحليلها وتفسيرها، في ضوء معطيات علم اللغة الحديث، وأفادت الدّراسة أيضاً من المنهج التّاريخي في تحليل، وتتبع بعض الظّواهر اللهجيّة، والصّيغ الاختياريّة التي جاءت تمثّل جانباً من التّحوّلات البنائيّة في القراءات القرآنيّة.
وقد أفادت الدّراسة من عددٍ كبيرٍ من كتب التّفسير، والقراءات القرآنيّة والمعاجم العربيّة، وكتب النَّحو، والصَّرف قديمها وحديثها.
جاءت هذه الدّراسة تستهدفُ الكشفَ عن مدى التّحوّلات البنائيّة الصّرفيّة في القراءات القرآنية، وطبيعتها، وأثرها في المعنى، إذ إنّها تقدّم رؤى جديدة عن ماهية التّحوّلات البنائيّة، ومدى ارتباطها بجميع مستويات التّحليل اللغوي، ولا سيّما المستوى الدلالي.
Abstract
The Lexical Transformations in The Quranic Readings , and its Effect on The Semantic Meaning
Laith Jamal Al-Khresheh
Mu'tah University, 2012
This study aimes at investigating the extent and the nature of the lexical transformations in the Quranic readings, and its effect on the semantic meaning. It provides new insights concerning the nature of the lexical transformation, and the extent to which these transformations are correlated with the levels of linguistic analysis , especially the semantic level.
This study includes four chapters and a conclusion and it begins with an introduction . The first chapter concluded an acknowledgement and an introduction on the lexical transformations in the verb forms .The second chapter concluded the lexical transformations in the noun forms. The third chapter conclude the lexical transformations in the gerund forms . The fourth chapter concluded the lexical transformations in the derivatives and a conclusion presenting the main results .
The study approach was the descriptive analytical approach which is based on tracing the Quranic readings from the Quranic readings books and interpretation books which represent a lexical transformation , then analyzing them in the light of contemporary linguistic. The study has also made a use of the historical approach in tracing some of the dialectical phenomena and alternative forms which represent a part of the lexical transformations in the Quranic readings .
The study has also made a great use of a large number of interpretation books and the Quranic readings books and old and contemporary syntax and morphology books .