تداخـل اللهجــات فـي اللغـة العربيـة


تداخـل اللهجــات فـي اللغـة العربيـة
نايل الربطة
جامعة مؤتة، 2008

 

تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن تداخل اللهجات في اللغة العربية عند القدماء والمحدثين، واستجلاء أثر هذا التداخل في تفسير بعض الأنماط اللغوية التي وُسِمت بالشذوذ أو الندرة في الدرس اللغوي، كما سعت الدراسة من خلالها إلى  بيان مفهوم التداخل والتركّب لغة واصطلاحاً وتداخل اللهجات في أبنية المشتقات وأبنية الفعل بالإضافة إلى التعاقب في استعمال صيغتي (فَعَلَ وأفْعَلَ)  وفي باب الدلالة من خلال ظاهرة الترادف والمشترك اللفظي والتضاد .

وسعت الدراسة إلى استقصاء هذه الأنماط اللغوية من مصادرها القديمة  لتبيّن أثر تفاعل اللهجات في تشكيل هذه الأنماط واختلاط بعضها في بعض في الاستعمال اللغوي، وبيان مدى شيوع هذه الأنماط وتداخلها في اللهجات المختلفة محاولاً تفسيرها من خلال آراء العلماء فيها في مستوياتها الصوتية والصرفية والدلالية .

وخلصت الدراسة إلى الوقوف على أهم أسباب نشوء هذه الظاهرة، والتي يعود أبرزها إلى التطور اللغوي، والاختلاف في لهجات القبائل واختلاطها .