تحليل الأخطاء اللغوية الواردة في الكتب الرسمية الصادرة من دواوين عمادات جامعة مؤتة
- Details
- Category: Arabic Language and Literature
- Published: Wednesday, 16 May 2012 03:00
- Written by ياسمين مصباح صادق الدويك
- Hits: 3995
المُلخص
تحليل الأخطاء اللغوية الواردة في الكتب الرسمية الصادرة من دواوين عمادات جامعة مؤتة عام (2008/2009)
ياسمين مصباح صادق الدويك
جامعة مؤتة ، 2010م
تتناول هذه الدراسة الأخطاء اللغوية التي وردت في الكتب الرسمية من حيث جمعها، وتحليلها، وبيان وجه الخطأ فيها، وتصويبها اعتمادا على الأصول اللغوية، والمعاجم العربية، والقرارات المَجمَعيّة.
وقد اقتضت هذه الدراسة أن تأتي في مقدمة وتمهيد وثلاثة فصول وخاتمة، تحدّثت في المقدمة عن أهميّة الموضوع وسبب اختياري له، وعن عدد من المصادر والمراجع التي اعتمدت عليها وكان التمهيد مدخلا للقضيّة، إذ تحدثتُ فيه عن معنى الديوان ونشأته في الإسلام، وأهميّته، وأهميّة الكتابة والكتاب، ثم تحدثت عن اللحن ونشأته وتطوره في اللغة وجهود العلماء والأدباء للتصدي له.
وأفردت الفصل الأول لمُعالجة الأخطاء الإملائيّة التي تتعلق بالهمزات والألف اللينة والترقيم والأحرف المتشابهة بالنطق، فقسمته إلى تمهيد وأربعة مباحث.
أمّا الفصل الثاني، فتحدثتُ فيه عن الأخطاء النحوية والصرفية ، فبدأته بتمهيد بيّنت فيه معنى النحو والصرف والفرق بينهما، وذكرت أهميّة النحو في الحفاظ على سلامة اللغة من اللحن وأضراره، والأسباب التي تفضي بالكاتب إلى الخطأ الإعرابي أو الصرفي. ثمّ قسمت الفصل إلى اثني عشر مبحثا تناولت أبواب النحو والصرف التي أخطأ بها الكتاب.
أمّا الفصل الثالث فكان للحديث عن الأخطاء الدلالية، قدّمتُ في التمهيد معنى الدلالة لغة واصطلاحا وسبب وقوع الكتاب بمثل هذه الأخطاء وقسمته إلى أربعة مباحث وفي الخاتمة وضعت أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة والتوصيات.