مرويات اللَّيث في المعاجم العربية

مرويات الليث في المعاجم العربية، جمع وتحقيق ودراسة
محمد عبدالله الطراونة
جامعة مؤتة 2010

تتحدث هذه الرسالة عن مرويات الليث بن المظفر في المعاجم العربية، وقد تناولت نسبه وحياته ومكانته العلمية، ورحلاته وشيوخه وتلاميذه، وتحدثت عن نسبة كتاب العين، ودور الليث في صناعته، ويعد هذا البحث بمثابة كتاب لليث، قام الباحث بصنعه من خلال جمع مرويات الليث في المعاجم العربية، ودراستها، وتحقيقها من خلال مقارنة هذه المرويات بعضها ببعض، وقام الباحث بقراءة المرويات والاطلاع على أهم الظواهر اللغوية وكيف تعامل معها الليث بن المظفر، وهل كان له منهج معين في إيراد معاني المفردات ، أو في تلك الظواهر التي طرح بعض الآراء فيه ؟ وقد جعلت الدراسة في ثلاثة فصول:

أما الفصل الأول : تحدثت فيه عن الليث بن المظفر من حيث التعريف باسمه، ونسبه وعائلته وحياته ورحلاته ومكانته العلمية، أما الفصل الثاني : وقد انطوى هذا المبحث على نسبة كتاب العين إلى الخليل بن أحمد وعن نصيب الليث فيه ، وتوقفت على الأقوال التي أشارت أن لليث نصيباً في كتاب العين ودرسناها ، أما الفصل الثالث : درست فيه مرويات الليث بن المظفر، وتوقفت على أهم الظواهر التي استخلصتها من مروياته، مثل الإبدال، والاشتقاق، والترادف وغيرها من تلك الظواهر .

وفي آخر هذا القسم وضعت خلاصة بعملي في التحقيق، كتمهيد للقسم الثاني من البحث.

الملاحق: وضعت فيه المرويات التي جمعتها من المعاجم مرتبة حسب الحرف الأخير ثم الأول ثم الثاني وهكذا، وقمت بتحقيقها و مراجعتها ومقارنة ما جاء منها في أكثر من معجم .

وفي النهاية وضعت ما توصل إليه الباحث من نتائج .